师资队伍

法语语言文学系

首页 >> 师资队伍 >> 法语语言文学系 >> 正文

基本信息

姓名:舒湛

职称:助理研究员

导师类别:本科生导师

研究领域及方向:法国文学、法汉互译、国际传播(法语方向)

教育背景

2011 -2015 江汉大学外国语学院法语系(法国波城大学预科),法语语言文学学士学位
2015 -2017 巴黎索邦大学,法语应用硕士学位
2022 -2025 武汉大学外国语学院法国文学方向,文学博士
2023 -2025国家留学基金委联合培养资助项目 法国波尔多蒙田大学,文学博士(法国文学与比较文学方向)

任职经历

2019年12月-2021年7月 中央电视台法语频道记者、编导
2025年9月至今 云南大学外国语学院法语系 教师

研究领域及方向

法国现当代文学、法汉互译

近期代表性科研成果

论文:
1.光明日报(学术版) 《不要只在孩子身上找寻成人的影子——法国文学中的育人思想》2024.05.30
2.光明日报(学术版) 《卡纳瓦莱博物馆里的书信柔情》2022.11.09
3.光明日报(学术版) 《凯旋门和法国的荣光》2021.10.21
4.中国社会科学报 (学术版) 《巴黎“布波族”的远方之家》2024.09.02
5.中华读书报 《美国自然诗歌中的生态思想》2024.12.14
6.写作双月刊 《财务、烹鲜及爱欲——〈左岸右岸〉里的文学三明治》2023. 09
7.外刊:L’angoisse anticipée défendant la terreur innommable — le “y” et le “ça” dans les romans non fictionnels d’Emmanuel Carrère ;期刊名:Modernité 波尔多大学出版社(PUB) ;卷(期):52;年份:2026;页码:345-369
8.南腔北调 《法国情诗中的流动之爱——从贝鲁尔到阿波利奈尔》, 卷(期):34,2025, 页码:90-96

著作及译著:
1.《乡村野趣实录》法:加斯帕尔·德·谢维尔著,2023,深圳出版社
2.法语长篇小说 Yi, Paris, 2022,La Compagnie Littéraire出版, 法国著名作家让·特雷作序

学术及社会文化类活动:
1.2025.04.11 波尔多大学国际会议主旨发言《“预期性焦虑”对不可名状恐怖的防御 ——艾马纽埃尔·卡雷尔非虚构小说中的 “此在”与 “彼物”》
2.担任第二届全国法语诗歌朗诵大赛三位终审评委。主办方:全国法语联盟,法国驻华大使馆,2023.03.31
3.携法语小说受邀担任法语活动月圆桌会议《法语国家女性作家》主讲嘉宾。 主办方:武汉法语联盟,法国驻武汉领事馆,2023.03.11
4.受邀策划并主讲莫里哀逝世四百周年纪念活动《六个动词,再现莫里哀》戏剧沙龙。 主办方:北京法语联盟,北京语言大学2022.07.14
5.受北京天通苑文化艺术节表演中法双语莫里哀喜剧《恨世者》片段,并开设法语戏剧互动工坊。主办方:北京法语联盟,北京语言大学,天通苑文化艺术中心,2022.07.16
6.担任第一届全国法语诗歌朗诵大赛三位终审评委。主办方:法语联盟,法国驻华大使馆,2022.04.02
7.负责第五次中法政府高端文化机制交流大会开幕式《论语》节选翻译及朗诵。巴黎,2019.10.21
8.第五次中法政府高端文化论坛法国外交部分会场撰写并发表演讲《从李白到卢梭》。巴黎,2019.10.21
9.第三届央视法语大赛Les As du français法国赛区第一名、全球总冠军。2019.09

讲授课程

第二外语(二)


邮箱:adelineshu@foxmail.com

友情链接 / Lkink

地址:昆明市五华区翠湖北路2号     邮政编码:650091     电话:0871-65033630 传真:0871-65033630

Copyright © 2017 All Rights Reserved by 云南大学外国语学院